龙拳小子 2016

刘芮麟 林秋楠 童菲 梁超 吴永伦 金巧巧 陈浩民 曹云金

伦敦陷落 国语

杰拉德·巴特勒 艾伦·艾克哈特 摩根·弗里曼 安吉拉·贝塞特 夏洛特·莱李 傑拉德·巴特勒 拉妲·米契尔 梅丽莎·里奥

恋爱勿语

龙馨悦 孔奇力 苏晗

类人猿行动国语

詹米·多南 基里安·墨菲 哈里·劳埃德 夏洛特·勒·邦 托比·琼斯 比尔·米尔纳 山姆·基利 肖恩·马洪 布莱恩·卡斯佩 马辛·多洛辛斯基 安娜·盖伊斯洛娃 德特勒夫·博特 艾琳娜·米霍洛娃

恋爱之瘾（国语版）

岑日珈 崔碧珈 曾淑雅 马志威 庄思敏 罗彩玲 陈婉衡 林盛斌 邹文正 陆骏光 邵音音 胡渭康

两张彩票

德拉戈斯·布库尔

楼下的房客(国语无字)

任达华 邵雨薇 李杏 李康生 森竣 冯凯 庄凯勋 侯彦西 游安顺 陈慕义 何洁柔 周孝安 北村丰晴 柯叔元 王道 张琼姿 沈孟生 郭晋东 杜诗梅

流血的拳击手

列维·施瑞博尔 娜奥米·沃茨 朗·普尔曼 伊丽莎白·莫斯 吉姆·加菲根 沃斯·史蒂文斯 普奇·豪尔

聊斋变异

萧赫 谈苏阳 郁晓冬 徐蒙源

蜡笔小新：梦境世界大突击（2016）（普通话）

矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 一龙斋贞友

辣警霸王花国语

岑丽香 郑欣宜 何珮瑜 邓丽欣 杨思琦 杰西卡·C 钱嘉乐 林晓峰 伍允龙 崔碧珈 何佩珉 童冰玉 李元玲 蔡洁 王若伊 伦阿兹 梁琤 陈宛蔚 庄思敏 麦长青 陈俊峰 余晓彤 卢惠光 小肥 马志威 周祉君 袁紫侨 王嘉韵 罗彩萌 刘音 陈嘉桓 唐紫睿 郭思琳 吴云甫 石天欣

岭城兄弟之硬茬儿

王浩宇 利哥 一灯 大佛 阿志

联合王国国语

大卫·奥伊罗 裴淳华 汤姆·费尔顿 杰克·达文波特 劳拉·卡尔迈克尔 特里·费托 杰西卡·奥伊罗 武西·库尼恩 尼古拉斯·林德赫斯特 阿诺德·奥康 阿纳斯塔西娅·希尔 夏洛特·霍普 西奥·兰迪 阿柏娜·艾弗 杰克·劳登

练胆儿

王君平 付滃 杜肖雄 周弋楠 王卓 鞠泓宇 邓洪洋

来自火星的消息

弗朗索瓦·达米昂 樊尚·马凯涅 蕾雅·德吕盖 米歇尔·奥蒙特

老九门番外之四屠黄葵

胡耘豪 艾丽娅 李明

狼在门外2016

凯蒂·卡西迪 伊丽莎白·亨斯屈奇 亚当·坎贝尔 麦尔斯·费舍

莱娜

박기림 김재만

旅人 第二季

聊斋志异之美人首

吴旭东 李夏佩 何佳怡

聊斋新编之画皮新娘（影吧端）

殷果儿 徐千京 刘小奇 丁汇宇

流浪巴黎

埃玛妞·丽娃 皮埃尔·里夏尔 菲奥娜·戈登 多米尼克·阿贝尔

掠夺者

布鲁斯·威利斯 克里斯托弗·米洛尼 戴夫·巴蒂斯塔 艾德里安·格尼尔

雷米特杯失窃记

泰丝·阿劳茹 Mr. Catra 米尔黑·考塔兹 Thelmo Fernandes 莱安德鲁·菲尔米诺 Danilo Grangheia Fabio Marcoff 斯蒂恩·内塞西安 Gustavo Novaes 奥托 Hamilton Vaz Pereira Paulo Tiefenthaler Pedro Wagner