现代爱情恋曲粤语

谭咏麟 袁咏仪 刘德华 李嘉欣 张学友 刘嘉玲 汤宝如 伦永亮 林忆莲 梁朝伟 郭富城 叶蕴仪 黎明 邱淑贞 袁洁莹 吕方 周慧敏 郑秀文 李克勤 王馨平 郑柏林 梅艳芳 郑伊健 王菲 苏永康 樊亦敏 赵学而 杨采妮 陈小春 吴倩莲 张崇德 梁汉文 叶德娴 许秋怡 李国祥 林家栋 梁荣忠 黄一山 曾伟权 钟淑慧 关宝慧 关礼杰 陈启泰 祝文君 冯晓文 林映辉 黄泽民 刘锡明 温碧霞 叶玉卿 郑丹瑞

瑕疵品第一季

伊塔莉·里奇 伊纳基·戈多伊 摩根·泰勒·坎贝尔 瑞哈娜·迦帕尔 凯拉·扎戈尔斯基 Rhys Nicholson 塞莉纳·马丁 Junnicia Lagoutin 雷克哈·莎尔玛 Ron Selmour Chris Cope 詹妮弗·千 Brandon Fung Siddhartha Minhas Diego Stredel 马克斯·洛伊德-琼斯 约翰·卡西尼 E.J. 卡茨 Mariesa Crouse

吸血鬼猎人巴菲第一季

莎拉·米歇尔·盖拉 尼古拉斯·布兰登 艾丽森·汉妮根 查瑞丝玛·卡朋特 安东尼·海德 大卫·伯伦纳兹 马克·梅特卡夫 布莱恩·汤普森 克里斯汀·萨瑟兰

蟋蟀王传奇

冯远征 陈丽峰 左百学

侠女游龙国语

罗嘉良 李丽珍 黎耀祥 吴咏红 韩马利 钟淑慧 胡美仪 黎汉持 刘江 鲍方 谭一清 骏雄

想踢沉迷男的女人

藤谷太辅 关水渚 久保田纱友 西田尚美 京本大我 西垣匠 サーヤ 田渕章裕 金子隼也 大地真央

校园哲学家第一季

大卫·索兰斯 David Solans 弗兰塞斯克·奥雷利亚 佩雷·庞塞 卡洛斯.古尔巴斯 Marta Marco Candela Antón Albert Baró Elisabet Casanovas Júlia Creus Marcos Franz Adrian Grösser Iñaki Mur Pau Poch

仙女榴莲

崔明吉（???） 朴柱美（???）曾被译为朴珠美 金敏俊（???） 全卢民（???）

西部热土

何冰 丛珊 林京来 雷明 王海平

心软的使者

肖光旭 许敬文 秦翔宇 李鑫淼 陈家葆

性/生活第二季

莎拉·夏希 迈克·沃格尔 克雷格·比尔克 李丽君 亚当·德莫斯 沃利斯·戴 乔纳森·萨多斯基 迪兰·布鲁斯 达流士·胡马云 萨米·奥斯曼 Margaret Odette Cleo Anthony David Tomlinson Phoenix Reich Jamaal Ellis

小学风云 第四季

心戒

王鸥 方涛 万妮恩 潘泰名 于娜

幸运汉克

鲍勃·奥登科克 米瑞·伊诺丝 奥利维亚·韦尔奇 戴德里克·巴德 萨拉·阿米尼 塞德里克·亚伯勒 苏珊·克莱尔 克里斯·格哈德 杰克森·凯利 海莉·塞尔斯 杰姬·古恩 阿瑟·肯 卡罗琳·亚代尔 罗曼·金赛拉 马诺·苏德 马克·克里斯科 加布里埃尔·卡特 杰奎琳·安·斯图尔特 达斯汀·怀特 阿尔维娜·奥古斯特

侠盗三姐妹

帕维什·威恩农特 杰奎琳·沐恩奇 帕理莎亚·佳伦缇萨 薇拉甘·瑟尼丹缇功 素恩素答·拉万帕瑟 松希·努诺卡空希 特琳纳娅·莫森

刑警本色2

吴若甫 丁柳元 陈逸恒 张明德 马天放 歌洋

雪国列车(剧版)第二季

詹妮弗·康纳利 戴维德·迪格斯 肖恩·宾 安娜丽丝·巴索 罗温·布兰查德 伊多·戈德堡 汤姆·里皮斯基 卡琳·考诺娃 史蒂文·奥格 山姆·奥图 马诺·苏德 米奇·萨姆纳 希拉·凡德 艾莉森·赖特 Lena Hall

幸福巧克力

付辛博 辛芷蕾 张颖 于小慧 雷牧

仙剑客栈

靳文 周雨婷 王已歌 郭慕涵 马率 韩欣芮 靳邦壹 熊千惠 章若凡 陈震 朱一未 蒋欣奇

血色癫狂

切斯卡·迪亚斯 杰克·马卡帕加尔 杰伊·格洛廖索

西游记张卫健版粤语

江华 张卫健 黎耀祥 麦长青

贤妻

刘涛 保剑锋 洪小铃

刑事7人第六季

东山纪之 田边诚一 仓科加奈 白洲迅 塚本高史 吉田钢太郎 北大路欣也

相对宇宙第一季

J·K·西蒙斯 Olivia Williams 哈里·劳埃德

漩涡 第一季

Kathir Aishwarya Rajesh Shreya Reddy Parthiban Radhakrishnan Prem Kumar Harish Uthaman Kumaravel Indumathy Manikandan

西楚霸王

宁才 白志迪 施懿 娜仁其木格

相棒第二季

水谷丰 寺胁康文 铃木砂羽

咸鱼先生，Rose小姐之彗星来了

王凯阳 黄小戈 赵旭东 张佳琳 时男 傅隽

星途叵测2国语

米什妮·金贝恩 楠迪·宗拉维蒙 普提查·克瑟辛 杰迪帕·迪拉朋帕 社他武 阿努西 安嘉莎·蒙坤莎麦 珀拉潘·斯克里卡德查 阿妮潘·查南普拉纳翁 拉维雅楠·塔格

小查与寇弟的顶级生活第二季

科尔·斯普罗斯 迪伦·斯普罗斯 布兰达·宋 阿什丽·提斯代尔 菲尔·刘易斯 金·罗德斯

小可爱娜斯佳

新审死官

郭晋安 佘诗曼 薛佳凝 姚奕辰 苑琼丹 黄一飞 林嘉华 董立范 尹伟 胡蒲

小夫妻粤语

黄杏秀 罗志强 陈玉莲 李家鼎 刘丹 苏杏璇 甘国亮

肖恩拯救世界

西恩·海耶斯 萨曼莎·伊斯莱尔 琳达·拉文 托马斯·列农 埃克·科伦 梅根·希尔提

熊家餐馆第二季

杰瑞米·艾伦·怀特 艾邦·摩斯-巴克拉赫 阿尤·艾德维利 莱昂内尔·博伊斯 莉莎·科伦-扎亚斯 艾比·艾略特 鲍勃·奥登科克 莫莉·戈登

刑事侦缉档案2

陶大宇 郭可盈 郭蔼明 梁荣忠 苏玉华 郑秀文 林漪娸 楼南光 苏杏璇 陈美琪